آلة الفيولا دي كوتشو في بانتانال: تراث ثقافي في خطر
فيولا دي كوتشو في بانتانال. هذه الآلة، أكثر من مجرد قطعة أثرية بسيطة، هي الروح الصوتية لشعب، والسجل الموسيقي لتاريخ تردد صداه لقرون.
الإعلانات
إلا أن جوهرها يكمن اليوم تحت وطأة خطر صامت يهدد بإخماد تقاليد فريدة وحيوية.
إن صناعة آلة الفيولا دي كوتشو يدوياً هي طقس متوارث عبر الأجيال. فكل خطوة، بدءاً من اختيار أجود أنواع الخشب وصولاً إلى تركيب الأوتار في النهاية، تحمل في طياتها ثقل تقاليد شفهية تنتقل من جيل إلى جيل.
المعلم، والمتدرب، والأداة، والخشب؛ سيمفونية من الإيماءات الدقيقة التي تحول المادة الخام إلى صوت، إلى أغنية، إلى ذكرى. إنها عملية تتجاوز مجرد صنع شيء ما.
إنها تجسيد للهوية. خشب الجاكاراندا، والحوض المنحوت، وراتنج كستناء بانتانال، كل العناصر تجتمع معًا لتخلق صوتًا لا لبس فيه.
الإعلانات
صوت آلة الفيولا دي كوتشو هو الترجمة الموسيقية لمناظر بانتانال الطبيعية. إنه أنين الماشية، وغناء الطيور، وهمس النسيم بين الأوراق.
التراث غير المادي وهشاشته
في عام 2005، اعترف المعهد الوطني للتراث التاريخي والفني (IPHAN) بآلة الفيولا دي كوتشو، إلى جانب آلة الكورورو وآلة السيريري، كتراث ثقافي للبرازيل.
هذا الاعتراف الرسمي، مع أهميته، لا يضمن بحد ذاته الحفاظ عليه. فمثل الكتاب القديم، يحتاج الفيولا دي كوتشو إلى عناية مستمرة.
++هل تُعدّ مجموعات الطبول الإلكترونية مناسبة للمبتدئين؟ المزايا والعيوب
آلة الفيولا دي كوتشو هي تراث حي. يتطلب الحفاظ عليها أكثر من مجرد مراسيم وألقاب. يجب أن يستمر سماع لحنها.
هناك حاجة إلى اتخاذ إجراءات ملموسة لضمان تمتع الأجيال القادمة بثرواتها. وقد أدى غياب التقدير الحقيقي لها إلى تدهورها.
هذا انعكاس مباشر لعالم دائم التغير. يخشى عازفو الغيتار الماهرون، مثل الأسطورة مايسترو جوكا، أن يضيع هذا التقليد إلى الأبد.
كيف يمكننا السماح بإسكات صوت منطقة بانتانال؟
التحديات ومبادرات الحفاظ على التراث
إن الحفاظ على آلة الفيولا دي كوتشو سباق مع الزمن. فالتراجع في عدد الحرفيين أمرٌ مثير للقلق، ومتوسط أعمار صانعي الفيولا المهرة مرتفع.
++البرازيل وآلاتها الوترية: رحلة عبر الكمان والفيولا
أدركت اليونسكو مدى إلحاح الوضع، وشجعت المنظمة على اتخاذ إجراءات لإنقاذ التقاليد والحفاظ على قيمتها.
في تقرير صدر عام 2024، سلطت اليونسكو الضوء على أهمية المبادرات المحلية. فعلى سبيل المثال، تقود مجتمعات كورومبا هذه الجهود.
ومن الأمثلة البارزة مشروع "Canto da Viola"، الذي يقدم ورش عمل ودروسًا في العزف على آلة الفيولا دي كوتشو (آلة برازيلية تقليدية) للشباب في المنطقة.
يُعد هذا النوع من المبادرات المجتمعية أساسياً لأنه يُعيد إحياء اهتمام الأجيال الجديدة.
ومن الأمثلة الأخرى عمل الأستاذ بينيديتو، الذي يستخدم وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة به للترويج لفن الفيولا دي كوتشو (آلة موسيقية برازيلية تقليدية).
يصبح هؤلاء الأساتذة سفراء ثقافيين حقيقيين. إنهم يناضلون لضمان... فيولا دي كوتشو في بانتانال لا تدع ذلك يُنسى.
++أدوات سامبا دي رودا: غوص في الجذور
إلا أن هذه الإجراءات لا تزال حوادث معزولة. لذا، ثمة حاجة إلى جهد منسق ومستمر، يشمل الحكومات والمؤسسات والمجتمع المدني.
يجب زيادة الوعي بأهمية التراث الثقافي. ويبدأ تقدير الثقافة المحلية بالتعليم.
عندما يتم تقدير التقاليد، يصبح المجتمع أكثر انخراطاً في الحفاظ عليها.
مستقبل آلة الفيولا دي كوتشو
مستقبل فيولا دي كوتشو في بانتانال الأمر غير مؤكد. خطر انقراض هذا التقليد حقيقي.
لعكس هذا الوضع، علينا التحرك الآن. إن إنشاء مدارس لصناعة الآلات الوترية وتقديم الدعم المالي لصانعي الآلات الوترية المهرة أمران ملحّان.
ستكون الحوافز الضريبية للشركات التي تدعم الثقافة المحلية فعّالة. كما أن إدراج آلة الفيولا دي كوتشو (آلة موسيقية برازيلية تقليدية) في المناهج الدراسية لمنطقة بانتانال سيمثل خطوة ثورية.
آلة الفيولا دي كوتشو، مثل نهر يجف، تحتاج إلى الماء لتستمر في التدفق.
اقرأ أيضاً: فيلم وثائقي بعنوان "على إيقاع آلة الفيولا دي كوتشو:
بين تشابادا وسيرا دو أمولار، في مياه بانتانال”
نحن بحاجة إلى إجراءات ترعى هذا التقليد، وتمنحه المساحة والصوت اللذين يستحقهما. وإلا، فلن يبقى سوى الصمت.
لفهم خطورة الوضع، دعونا نلقي نظرة على البيانات المتعلقة بالحرفيين النشطين في بعض المدن في منطقة بانتانال:
| مدينة | عدد الحرفيين في عام 2015 | عدد الحرفيين في عام 2024 |
| كورومبا (MS) | 12 | 8 |
| ميراندا (ماجستير) | 8 | 5 |
| بوكوني (مونتانا) | 15 | 10 |
| بارون ميلغاسو (MT) | 10 | 7 |
المصدر: مسح للمؤسسات الثقافية المحلية وجمعيات الحرفيين (2024)
تُظهر هذه الأرقام اتجاهاً تنازلياً واضحاً. علينا عكس هذا التراجع.
وفقًا لبيانات عام 2023 الصادرة عن وزارة الثقافة، تم توجيه 5% فقط من الموارد المخصصة لمشاريع التراث غير المادي إلى منطقة الوسط الغربي، مما يدل على عدم وجود أولوية حكومية.
الصراع غير متكافئ، لكن الأمل يكمن في شغف عازفي الجيتار.
لحن فيولا دي كوتشو في بانتانال إنها دعوة للعمل. إن الحفاظ على هذا التقليد هو عمل احترام لماضينا وهدية للأجيال القادمة.
هذا يضمن استمرار امتلاك منطقة بانتانال لصوتها الخاص. فالصمت ليس حلاً أبداً.
خاتمة
تواجه آلة الفيولا دي كوتشو، وهي واحدة من أكثر الرموز الثقافية أصالة في منطقة بانتانال، مستقبلاً غامضاً.
إن انخفاض قيمة العملة، ونقص المعلمين الجدد، وعدم كفاية الدعم الحكومي، كلها عوامل تهدد استمرار وجودها.
A فيولا دي كوتشو في بانتانال إنها ليست مجرد آلة موسيقية، بل هي روح منطقة، وذاكرة شعب، وسجل لتقاليد عريقة.
من الضروري اتخاذ إجراءات ملموسة لضمان استمرار صدى لحنها عبر أنهار وغابات بانتانال.
يجب الاستماع إلى صرخة التراث الصامتة والاستجابة لها بالسرعة التي تتطلبها اللحظة.
الأسئلة الشائعة
1. ما هي آلة الفيولا دي كوتشو ولماذا هي مهمة؟
هي آلة موسيقية تقليدية من منطقة بانتانال، مصنوعة يدوياً من أجود أنواع الأخشاب المحلية. تكمن أهميتها في كونها عنصراً أساسياً في ثقافة بانتانال، حاضرة في إيقاعات مثل الكورورو والسيريري. وهي تراث ثقافي للبرازيل.
2. كيف يتم صنع آلة الفيولا دي كوتشو؟
صناعتها عملية معقدة يدوية الصنع، تتناقلها الأجيال شفهياً. يُستخدم جذع شجرة واحد (خشب الورد أو التيمبو)، يُفرغ من الداخل ليشكل جسم الآلة. أما الأوتار فتُصنع من أمعاء الحيوانات أو النايلون، والغراء المستخدم هو الراتنج.
3. ما هي التحديات الرئيسية للحفاظ على آلة الفيولا دي كوتشو؟
إن تراجع القيمة الثقافية، وعدم اهتمام الأجيال الشابة، وندرة المواد الخام، ونقص الحرفيين المهرة، وعدم كفاية الدعم الحكومي هي التحديات الرئيسية التي تواجهها هذه الصناعة. فيولا دي كوتشو في بانتانال هناك حاجة إلى اتخاذ إجراءات عاجلة.
