Cavaquinho ou ukulélé ? Différences, similitudes et origines
Le monde de la musique regorge d’instruments qui, à première vue, semblent identiques, mais qui portent des histoires et des identités uniques. Cavaquinho ou ukulélé – à la fois petit, à quatre cordes et au timbre joyeux – provoquent souvent de la confusion.
Publicités
Mais sont-ils vraiment si semblables ?
La réponse réside dans les détails : l'accordage, le matériau des cordes, le contexte culturel et même la façon dont elles sont jouées. Si l'un est essentiel à la samba et au choro, l'autre a conquis la pop et la folk du monde entier.
Dans ce guide complet, nous explorerons tous les aspects de ces deux instruments, de leurs origines à leurs applications dans la musique moderne.
Si vous hésitez sur lequel choisir ou souhaitez simplement mieux comprendre leurs particularités, ce texte est pour vous.
Publicités
Origines historiques : du Portugal colonial à Hawaï tropical
Le cavaquinho est apparu au Portugal au XVIIIe siècle, notamment dans la région du Minho, où il était utilisé lors des fêtes populaires et pour accompagner les chansons.
Sa construction robuste et son son percussif le rendent idéal pour la musique traditionnelle.
Avec la colonisation, l'instrument est arrivé au Brésil et s'est parfaitement adapté à la samba et au choro. Des maîtres comme Waldir Azevedo et Canhotinho l'ont transformé en symbole de la musique brésilienne.
Le ukulélé, cependant, a une histoire plus récente. À la fin du XIXe siècle, des immigrants portugais ont apporté le petite mouche (un cousin du cavaquinho) à Hawaï.
Là, il a été modifié, gagnant des cordes en nylon et un corps plus léger, créant le son caractéristique que nous associons aujourd'hui au ukulélé.
L'instrument est rapidement devenu populaire dans la culture hawaïenne et, des décennies plus tard, a conquis le monde grâce à des artistes tels qu'Eddie Kamae et Jake Shimabukuro.
Différences techniques : accordage, cordes et taille
La première différence majeure entre cavaquinho ou ukulélé L'accordage est important. Le cavaquinho traditionnel utilise la tonalité DGBD (ré-sol-si-ré), ce qui lui confère un timbre métallique plus aigu.
Le ukulélé soprano, le plus courant, s'accorde en GCEA (sol-do-mi-la), ce qui donne un son plus doux et plus harmonique.
++Comment choisir les cordes idéales pour une guitare en nylon ou en acier
Les cordes sont également différentes : le cavaquinho utilise de l'acier, nécessitant plus de force des doigts, tandis que le ukulélé utilise du nylon, le rendant plus accessible aux débutants.
Cette différence influence directement le style de jeu : le cavaquinho est plus percussif, tandis que le ukulélé est mélodique.
En ce qui concerne la taille, le cavaquinho a généralement une échelle d'environ 50 cm, tandis que le ukulélé varie selon les modèles :
- Soprano (53 cm) – le son le plus traditionnel et le plus brillant.
- Concert (58 cm) – une meilleure projection sonore.
- Ténor (66 cm) – basses plus profondes, utilisées dans les solos.
- Baryton (76 cm) – accordage différent (DGBE), proche de la guitare.
Des similitudes qui trompent les inattentifs
Malgré les différences, cavaquinho ou ukulélé partagent des caractéristiques qui déroutent même les musiciens expérimentés.
Les deux ont quatre cordes, sont portables et sont souvent utilisés comme base rythmique dans leurs cultures respectives.
La technique de doigté présente également des similitudes, bien que le cavaquinho nécessite une plus grande précision en raison des cordes en acier.
++Caxambu et Candongueiro : découvrez les rythmes de la culture noire du Minas Gerais
Un guitariste qui joue déjà du ukulélé peut s'adapter plus facilement au cavaquinho qu'un débutant complet.
Selon une étude réalisée par Université d'Hawaï (2023), 68% des musiciens débutants trouvent le ukulélé plus facile à apprendre, mais parmi ceux qui maîtrisent déjà la guitare, 42% préfèrent le cavaquinho pour sa sensation rythmique.
Influence sur la musique populaire : de la samba à la pop mondiale
Le cavaquinho est un élément essentiel de la samba et du choro brésiliens. Des artistes comme Paulinho da Viola et Nelson Alves l'utilisent pour créer des rythmes percutants et des grooves entraînants.
Sans lui, les cercles de samba perdraient une partie de leur essence.
++Instruments indigènes brésiliens : connexion avec la nature et la culture
Le ukulélé a transcendé les frontières. Après être devenu populaire à Hawaï, il a envahi la pop, le folk et même le rock.
De grands noms comme Taylor Swift et Billie Eilish ont déjà intégré le ukulélé dans leurs chansons, prouvant sa polyvalence.
Au Brésil, des groupes comme Le Théâtre Magique et Cravate ont utilisé le ukulélé pour créer des arrangements acoustiques délicats, montrant que les deux instruments peuvent coexister dans la même culture musicale.
Lequel choisir ? Facteurs qui influencent la décision
Si vous recherchez un instrument pour la samba, le choro ou la musique régionale, cavaquinho est le bon choix. Sa sonorité distinctive et sa tradition le rendent irremplaçable dans ces genres.
En revanche, si vous souhaitez un instrument polyvalent, facile à transporter et avec une sonorité douce pour la pop, le folk ou même le MPB, le ukulélé peut être la meilleure option.
Exemple 1:Un musicien de samba de São Paulo n'échangerait guère son cavaquinho contre un ukulélé, car le premier possède l'agressivité nécessaire pour couper le son des tambourins et des guitares.
Exemple 2:Un auteur-compositeur-interprète qui fait des tournées internationales peut préférer le ukulélé pour sa portabilité et sa facilité d'adaptation à différents styles.
Tableau de comparaison : Cavaquinho vs Ukulele
| Fonctionnalité | Cavaquinho | Ukulélé (soprano) |
|---|---|---|
| Origine | Portugal (XVIIIe siècle) | Hawaï (19e siècle) |
| Réglage | DGBD | GCEA |
| cordes | Acier | Nylon |
| Taille moyenne | 50 cm | 53 cm (soprano) |
| Style principal | Samba, Choro | Pop, Folk |
| Difficulté | Intermédiaire | Débutant |
Deux frères de cultures différentes
Imaginez deux frères séparés dans leur enfance : l’un a grandi dans la chaleur des fêtes de rue portugaises, l’autre sous le soleil paisible d’Hawaï.
Tous deux partagent des racines communes, mais ont développé des personnalités distinctes. Le cavaquinho est le plus rustique, tandis que le ukulélé est le plus décontracté, capable de s'adapter à tous les environnements.
Statistique pertinente : Marché en croissance
Une enquête sur la Institut brésilien de musique (2024) a montré que les ventes de ukulélé ont augmenté de 40% au cours des cinq dernières années, tandis que le cavaquinho maintient un public fidèle mais stable.
La croissance du ukulélé est due à sa facilité d’apprentissage et à sa popularité sur les réseaux sociaux.
Avec la mondialisation de la musique, le ukulélé dépassera-t-il le cavaquinho en popularité au Brésil, ou la tradition résistera-t-elle à l'épreuve du temps ?
Conclusion : Deux chemins, deux héritages musicaux
Cavaquinho ou ukulélé – tous deux ont leur place dans l'histoire de la musique. L'un est l'âme des cercles de samba, l'autre, un phénomène mondial qui a conquis les cœurs du monde entier.
Le choix dépend de ce que vous recherchez : tradition et rythme percutant ou polyvalence et facilité. Quel que soit votre choix, les deux offrent un univers de possibilités musicales.
Pour approfondir l'histoire du cavaquinho, visitez Atelier Cavaquinho
Et pour apprendre des techniques avancées de ukulélé, consultez Magazine Ukulélé.
Maintenant, c'est à vous de jouer : lequel de ces instruments correspond le mieux à votre style ?
Questions fréquemment posées
1. Puis-je jouer de la samba sur le ukulélé ?
Oui, mais le son sera plus doux. Le cavaquinho est plus adapté pour préserver la tradition du genre.
2. Qu'est-ce qui est le plus facile pour les débutants ?
Le ukulélé, en raison de ses cordes en nylon et de son accordage plus simple.
3. Le cavaquinho peut-il remplacer le ukulélé dans un groupe pop ?
Cela dépend du style, mais le ukulélé se prête généralement mieux aux arrangements modernes.
4. Qu'est-ce qui est le plus cher ?
Les prix varient, mais les cavaquinhos professionnels peuvent être plus chers en raison de leur construction robuste.
5. Puis-je utiliser les mêmes techniques sur les deux ?
En partie, mais le cavaquinho nécessite plus de force et de précision en raison des cordes en acier.
Ce texte a été écrit pour offrir un aperçu approfondi et actualisé de cavaquinho ou ukulélé, en respectant leurs différences et en valorisant leurs histoires. Choisissez le vôtre et commencez à jouer !
